4 February 2018

Quartz: Jaitley’s stuttering Hindi is more proof of the Modi regime’s penchant for identity politics

Jaitley became the first Indian finance minister to use the Hindi language, at least partially, to present the budget. He began with English, switched to Hindi minutes into the speech, reverted to English shortly, and so on. The pattern continued for a good measure of the presentation. [...]

For the last seven decades or so, the budget had been presented to the Indian parliament in English. This is because in India, where nearly 60% of the population speaks a language other than Hindi, English is the only one understood in all regions, even if only by some sections. English has gained further traction in the country after its economy was opened up in the 1990s, creating a number of jobs that required proficiency in the language. [...]

Several measures taken by the Modi government since coming to power in 2014 have been seen as attempts to extend the sway of the Hindi language in non-Hindi-speaking areas of the country. This has, in turn, sparked a backlash. [...]

Animosity towards the Hindi language—rather towards its imposition on non-Hindi-speakers—is always just below the surface in other parts of the country, too. Particularly so in areas like Maharashtra and Assam. This has often taken violent turns, too, prompting assaults on Hindi speakers and their business establishments, besides even Bollywood movies.

No comments:

Post a Comment